Claude2 자막 번역 도구로 영어 콘텐츠를 더 쉽게 즐기세요! 작년에 "차원이 다른 AI 번역: 더 똑똑해진 한글 자막 생성기"를 오픈소스로 공개했었는데요.https://revf.tistory.com/305 차원이 다른 AI 번역: 더 똑똑해진 한글 자막 생성기를 소개합니다영상 콘텐츠의 급증과 함께 자막의 중요성도 크게 증가하고 있습니다. 특히 영어에서 한국어로 번역할 때, 자막의 정확성과 자연스러움은 시청 경험에 결정적인 영향을 미칩니revf.tistory.com 이번에 바이브코딩 (w/ Claude Code) 으로 데스크탑에서 실행 가능한 앱을 만들어 공유합니다. 주요 기능 - 원클릭 YouTube 영상 다운로드 - Assembly AI API로 자동 자막 추출 - Claude 3.7 Sonnet 고품질 영-한 번역 - GUI 인터페이스 스크린샷 요구 사항.. 2025. 5. 5. 차원이 다른 AI 번역: 더 똑똑해진 한글 자막 생성기를 소개합니다 영상 콘텐츠의 급증과 함께 자막의 중요성도 크게 증가하고 있습니다. 특히 영어에서 한국어로 번역할 때, 자막의 정확성과 자연스러움은 시청 경험에 결정적인 영향을 미칩니다. 이를 해결하기 위해, 제가 직접 만들어 사용하고 있는 더 똑똑해진 AI 한글 자막 생성기를 소개합니다. 이 도구는 기존 번역기의 한계를 넘어서, 더 자연스럽고 오류 없는 고품질의 한글 자막을 제공합니다. 지난 9월 초 Josh Long의 Spring Boot 이 한국을 방문해 밋업을 진행했었는데요. 영상의 한글 자막을 만드는데도 해당 자막 생성기를 사용했습니다. 처음에는 일반 AI 번역으로 시도를 했다가 프롬프트 엔지니어링을 적용해서 다시 자막을 생성했습니다. 아래 스크린샷에서 위쪽은 일반 AI 번역, 아래는 프롬프트 엔지니어링이 적용.. 2024. 9. 14. 이전 1 다음
